──「ことばの空中ブランコ」

開催

              対   
アーサー・ビナード(詩人)  小室等(フォークシンガー)
                                                こむろ ゆい
主催:ムジカ音楽・教育・文化研究所

2010年10月14日(木)、牛込箪笥ホールにてアーサー・ビナードさんと小室等さんの対談、ビナードさんの詩の朗読、そして対談をはさんで、小室等さん、こむろゆいさんのユニット「ラニヤップ」によるうたが歌われました。

対談中のお二人。会場は笑いがたえない。
IMG_3436.JPG
左・小室等さん、右・アーサー・ビナードさん

IMG_3451.JPG


小室等さんと娘さんのこむろゆいさんのユニット「ラニヤップ」によるうた。
IMG_3457.JPG

IMG_3439.JPG
                                                    対談中です。
IMG_3412.JPGIMG_3423.JPG

IMG_3401.JPG

歌コーナーでの聴き所の一つは小室さんの歌。ビナードさんが英訳した中原中也の詩「サーカス」を小室さんが日本語と英語の両方で(小室さんの作曲)、またビナードさんが日本語に訳したボブ・ディラン「フォーエバー・ヤング」をその訳で歌うというもの。名曲「フォーエバー・ヤング」が直に日本語でわかる素晴らしいうたでした。
また、ビナードさんご自身が英語で「フォーエバー・ヤング」を歌うというサプライズ。お客様全員拍手喝采でした。


「フォーエバー・ヤング」を歌いきったビナードさん。拍手喝采
IMG_3459.JPG

終演後のサイン会も大盛況!
IMG_3462.JPG

IMG_3461.JPG


コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< May 2020 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

書いた記事数:85 最後に更新した日:2019/05/02

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM