詩の食べ方

ふたりの詩人と絵本の講座(全2回)

木坂涼さんとアーサー・ビナードさんの

詩の食べ方開催

2010年12月13日(月)18:30〜20:30
淑徳大学池袋サテライトキャンパス
主催:ムジカ音楽・教育・文化研究所 後援:淑徳大学

2009年12月に開催した「ことばとこどものブンブンビー!」に続いて今回は「詩の食べ方」と題する「詩と絵本の講座」が開催された。


 http://img-cdn.jg.jugem.jp/40d/1835847/20101216_738276.jpg
大人気の講座に今回も100人の方が参加され、会場は満員


http://img-cdn.jg.jugem.jp/40d/1835847/20101216_738277.jpg
「へえー、そうなんだ」と木坂さん。

http://img-cdn.jg.jugem.jp/40d/1835847/20101216_738278.jpg

今回もれぞれの絵本と訳詞についてのお話。楽しく、考えさせられるものでしたが、なんといってもやはりお二人のお話の掛け合いの面白さ。2時間があっと言う間でした。



http://img-cdn.jg.jugem.jp/40d/1835847/20101216_738279.jpg
熱心に耳を傾ける参加者の方々。


http://img-cdn.jg.jugem.jp/40d/1835847/20101216_738280.jpg
ビナードさん、「そう、英語ではこう書いて……」


http://img-cdn.jg.jugem.jp/40d/1835847/20101216_738281.jpg

http://img-cdn.jg.jugem.jp/40d/1835847/20101216_738282.jpg
身振り手振りも大きく説明。

http://img-cdn.jg.jugem.jp/40d/1835847/20101216_738283.jpg

最後の質問コーナーもあり、お客様は大満足。次回第2回は1月17日(月)18:30〜同じ会場にて開催します。まだ少しだけお席がございますのでぜひご参加下さい。
お問い合せはムジカ音楽・教育・文化研究所TEL03-3356-5713 musica@ny.airnet.ne.jp
までお気軽にお問い合せ下さい。



木坂涼〈きさか りょう〉
1958年生まれ。詩集『ツッツッと』で現代詩花椿賞を、 『金色の網』で芸術選奨文部大臣新人賞を受賞。詩集やエッセイなど多数手がけている。
主な詩集:「木坂涼詩集」(思潮社)、「五つのエラーをさがせ!」(大日本図書)、「刺繍日記」(理論社)ほか。絵本・翻訳絵本:「みんなおっぱいのんで たよ」(福音館書店)、「しきしむら」シリーズ(岩波書店)、「ピッツァぼうや」(セーラー出版)、「ワイズ・ブラウンの詩の絵本」「ヨセフのだいじな コート」「ハエくん」(以上フレーベル館)他。エッセイ集:「ベランダの博物誌」(西田書店刊)

アーサー・ビナード
(Arthur Binard)
1967年、米国ミシガン州生まれ。ニューヨーク州のコルゲート大学で英米文学を学び、卒業と同時に来日、日本語での詩作を始める。2001年に詩集『釣 り上げては』(思潮社)で中原中也賞、05年に『日本語ぽこりぽこり』(小学館)で講談社エッセイ賞、 07年に『ここが家だ――ベン・シャーンの第五福竜丸』(集英社)で日本絵本賞、08年には『左右の安全』(集英社)で山本健吉文学賞を受賞。
詩集に『ゴミの日』(理論社)、訳詩集に『日本の名詩、英語でおどる』(みすず書房)、エッセイ集に『日々の非常口』(朝日新聞社)、『出世ミミズ』『空 からきた魚』(ともに集英社文庫)、絵本に『くうきのかお』(福音館書店)、『はらのなかのはらっぱで』(フレーベル館)、翻訳絵本には『ダンデライオ ン』『どんなきぶん?』(ともに福音館書店)、『あつまるアニマル』(講談社)、『ひとりぼっち?』(徳間書店)、『カーロ、せかいをよむ』『カーロ、せ かいをかぞえる』(ともにフレーベル館)、『焼かれた魚――The Grilled Fish』(パロル舎)などがある。
「花椿」「マガジンアルク」などに連載中。文化放送と青森放送でラジオ・パーソナリティーもつとめる。




コメント
コメントする








   

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< May 2020 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

書いた記事数:85 最後に更新した日:2019/05/02

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM